 | Apostrofe's | El colombiano tiende a despreciar la simpleza gramatical de su lengua. Y como siempre lo de afuera, más aún si viene del país del tío Sam, es mejor que lo que se encuentra en estas tierras. Desafortunadamente no nos colonizaron los ingleses, ni los gringos, sino los españoles. Tristemente no hablamos inglés, ni Bogotá es Miami, ni en nuestra raza predomina el pelo mono y la piel blanca. Ese vacío idiomático, racial y cultural lo llenamos poniéndole a todo apostrofe y s, creando un sancocho entre un español mal utilizado y un inglés aún peor que se escribe como se oye, creando una combinación perfecta entre lo mal dicho y lo peor. Por eso no es raro encontrar joyas idiomáticas como estas: Peluquería Pelo´s, Sandia's, Pane's & Pane's, arepa's.com (otra tendencia además de la apóstrofe es la terminación .com), y Lasagña's brasa y sabor, solo por mencionar algunas, pues la lista puede ser interminable. ¡Señores! ¡Entiendan de una vez por todas que NO SOMOS GRINGOS y que aquí no hay estaciones! |
|