SAN JOSÉ (AFP) - El escritor español Juan Bonilla presentará el próximo viernes, en San José, una colección de cuentos titulada 'Basado en hechos reales', que recoge algunas de sus mejores narraciones y que fue editada recientemente por la editorial costarricense Uruk.
El lanzamiento se dará en el marco de la XII Feria Centroamericana del Libro (FILCEN) que fue inaugurada el sábado anterior y que está especialmente dedicada a los autores y sellos editoriales de España.
En sentido opuesto a la tendencia, que es el interés de los escritores latinoamericanos por ser publicados en España, Bonilla dice estar encantado con la posibilidad de publicar en Latinoamérica, sin importar las dimensiones del país o de la editorial que lo publique.
"Efectivamente hay muchos escritores de aquí y de todo el continente que quieren ser publicados en España, pero no entiendo por qué los escritores españoles no hacen por ser publicados en Lationamérica, porque la ambición principal de un escritor es ser leído", dijo Bonilla a AFP.
"Yo sí quiero ser publicado en Hispanoamérica. De hecho mi obra se ha publicado en Argentina y México y en cuanto surgió esta posibilidad de publicar en Costa Rica, pues la aproveché encantado de la vida", aseguró el autor de las novelas 'Nadie conoce a nadie' (1996) y 'Los príncipes nubios' (2003), así como cinco colecciones de cuentos.
Bonilla rechazó la actitud de algunos escritores de publicar sólo para grandes mercados, concepto -dijo- que puede ser de interés para los futbolistas, pero no para los escritores.
"Relacionar el término 'literatura' con el término 'mercado' siempre me ha parecido mal. En definitiva, un libro encuentra siempre al lector que se merece y eso puede suceder con una edición de 50.000 ejemplares o con una edición de 500", expresó el autor.
El gerente y propietario de la editorial Uruk, Oscar Castillo, explicó que la publicación de la obra de Bonilla es parte de un esfuerzo por internacionalizar la colección literaria del sello, que se identifica como 'Sulayom'.
"La colección Sulayom es un experimento dirigido a romper la frontera del mercado local. A partir de esta feria empezaremos a distribuir en Centroamérica, México y Colombia, a través del (mexicano) Fondo de Cultura Económica", aseguró Castillo.
El empresario reconoció que para Uruk es un gran paso publicar a un autor tan reconocido, tanto en España y otros países de Europa como en América Latina.
Palabras Clave: entretenimiento juan bonilla publica antolog cuentos costa rica
